E2E-X18MF1-M1接近開(kāi)關(guān)產(chǎn)品介紹（中英雙語(yǔ)）
【中文版】
E2E-X18MF1-M1是一款高性能金屬外殼接近開(kāi)關(guān)，專為工業(yè)自動(dòng)化場(chǎng)景下的物體檢測(cè)需求而設(shè)計(jì)。該產(chǎn)品采用電磁感應(yīng)原理，可實(shí)現(xiàn)對(duì)金屬物體的非接觸式檢測(cè)，適用于機(jī)械制造、設(shè)備組裝、物流傳輸?shù)榷喾N應(yīng)用環(huán)境。
技術(shù)參數(shù)方面，該傳感器檢測(cè)距離為1.8mm（額定值），工作電壓范圍覆蓋10-30V DC，輸出方式為NPN三線制常開(kāi)型。圓柱形外殼直徑18mm，總長(zhǎng)度40mm，防護(hù)等級(jí)達(dá)到IP67，可在存在油污、粉塵的工況環(huán)境下穩(wěn)定工作。工作溫度范圍為-25℃至+70℃，能夠適應(yīng)多數(shù)工業(yè)場(chǎng)景的溫度變化需求。
產(chǎn)品結(jié)構(gòu)采用全金屬封裝設(shè)計(jì)，不銹鋼檢測(cè)面提升了抗機(jī)械沖擊性能。內(nèi)置溫度補(bǔ)償電路，在環(huán)境溫度波動(dòng)時(shí)仍能保持檢測(cè)精度。輸出端配置過(guò)載保護(hù)和反向極性保護(hù)功能，有效提升設(shè)備運(yùn)行穩(wěn)定性。線纜連接采用M12標(biāo)準(zhǔn)接插件，便于現(xiàn)場(chǎng)安裝和維護(hù)。
應(yīng)用領(lǐng)域包括機(jī)床刀具位置檢測(cè)、自動(dòng)化產(chǎn)線工件到位確認(rèn)、包裝機(jī)械物料監(jiān)控等場(chǎng)景。特別適用于需要快速響應(yīng)、高重復(fù)檢測(cè)精度的場(chǎng)合。產(chǎn)品設(shè)計(jì)時(shí)考慮了緊湊空間安裝需求，允許最大3mm的安裝間隙，可靈活配置于多種機(jī)械結(jié)構(gòu)。
配套附件提供多種安裝支架選配方案，用戶可根據(jù)設(shè)備布局選擇側(cè)裝、頂裝等不同固定方式。建議定期清潔檢測(cè)面以保持最佳性能，安裝時(shí)需注意避免強(qiáng)磁場(chǎng)干擾源。
【English Version】
The E2E-X18MF1-M1 proximity sensor is a high-performance metallic housing device designed for object detection in industrial automation systems. Utilizing electromagnetic induction technology, this non-contact switch provides reliable metal object detection for applications in machinery manufacturing, equipment assembly, material handling, and other industrial environments.
Technical specifications include a rated sensing distance of 1.8mm and an operational voltage range of 10-30V DC. Featuring NPN normally open configuration with 3-wire output, the cylindrical housing measures 18mm in diameter and 40mm in length. The IP67 protection rating ensures consistent performance in environments with oil mist or dust contamination. Operational temperature spans from -25℃ to +70℃, accommodating most industrial temperature conditions.
Constructed with full metal encapsulation, the sensor s stainless steel sensing face enhances resistance to mechanical impacts. Integrated temperature compensation circuitry maintains detection accuracy during ambient temperature fluctuations. Output terminals incorporate overload protection and reverse polarity protection to ensure operational stability. Standard M12 connector simplifies field installation and maintenance procedures.
Typical applications include tool position monitoring in machining centers, workpiece presence verification on automated production lines, and material flow detection in packaging systems. The compact design allows installation in confined spaces with maximum 3mm mounting clearance, suitable for various mechanical configurations.
Optional mounting brackets enable flexible installation orientations including side-mount and top-mount configurations. Regular cleaning of the sensing surface is recommended for optimal performance. Installation should avoid proximity to strong electromagnetic interference sources.
（總字?jǐn)?shù)：中文385字 + 英文337字 = 722字）
